ໜ້ານີ້ (ພ້ອມກັບເອກະສານທີ່ໄດ້ອ້າງອີງໃນຕົວມັນນັ້ນ) (“ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້") ບອກທ່ານກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວັບໄຊ, ແອັບພລິເຄຊັນເທິງມືຖື ແລະ ຜອບໂທລດິຈິຕອນອື່ນໃດໜຶ່ງທີດຳເນີນການ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Olam International Limited ຫຼື ກຸ່ມບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາ (ເອີ້ນລວມກັນວ່າ, “ເວັບໄຊ"), ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ເຂົ້າຊົມ, ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ລູກຄ້າ, ຫຸ້ນສ່ວນທຸລະກິດ ຫຼື ລູກຈ້າງ.
ບໍລິການທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີໃຫ້ໃນ ຫຼື ຜ່ານເວັບໄຊ ຫຼື ຜ່ານການສະເໜີໃຫ້, ບຳລຸງຮັກສາ ແລະ/ຫຼື ໃຫ້ບໍລິການໂດຍພວກເຮົາທີ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນ "ບໍລິການ” ຂອງພວກເຮົາ.
ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມໃຊ້ບໍລິການ. ໂດຍການເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ ຫຼື ນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານລະບຸວ່າທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດການໃຊ້ງານເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ທ່ານເຫັນດີປະຕິບັດຕາມພວກມັນ. ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ກັບຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຢຸດການນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.
ຂໍ້ກຳນົດສະເພາະທີ່ມີໃຫ້ໃນເວັບໄຊທີ່ອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ("ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ") ອາດຈະນຳໄປໃຊ້ກັບເວັບໄຊ, ແອັບພລິເຄຊັນເທິງມືຖື ແລະ ຜອດໂທລດິຈິຕອນອື່ນໆ. ໃນບ່ອນທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມຈະປະກອບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
1. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພວກເຮົາ
ບໍລິການ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ດຳເນີນການ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Olam International Limited (“Olam”, "ພວກເຮົາ" ຫຼື “ເຮົາ”) ໃນນາມຂອງພວກມັນເອງ ແລະ ກຸ່ມບໍລິສັດຂອງມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຈົດທະບຽນຢູ່ປະເທດສິງກະໂປພາຍໃຕ້ໝາຍເລກບໍລິສັດ 199504676-H ແລະ ມີສຳນັກງານຈົດທະບຽນຢູ່ທີ່ 7 Straits View, Marina One East Tower #20-01, Singapore 018936, ເຊິ່ງກໍຍັງແມ່ນທີ່ຢູ່ດ້ານການຄ້າຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາ.
2. ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການຖອນການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ປ່ຽນແປງບໍລິການໃດໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ບໍລິການໂດຍປາສະຈາກການແຈ້ງເຕືອນ (ເບິ່ງຢູ່ລຸ່ມນີ້). ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆຫາກບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນເວລາໃດໜຶ່ງ ຫຼື ສຳລັບຊ່ວງໃດໜຶ່ງບໍ່ວ່າດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ. ໃນບາງຄັ້ງ, ພວກເຮົາອາດຈະຈຳກັດ ຫຼື ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນກັບພວກເຮົາເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາບາງສ່ວນ ຫຼື ການບໍລິການທຸກຢ່າງຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ ຫຼື ອາຍຸບັນລຸນິຕິພາວະໃນເຂດອຳນາດສານທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ຫຼື ພັກເຊົາຢູ່ເພື່ອໃຊ້ບໍລິການ ຫຼື ເວັບໄ. ຖ້າຫາກທ່ານອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ ຫຼື ອາຍຸຍັງບໍ່ບັນລຸນິຕິພາວະ, ທ່ານຕ້ອງຢຸດນຳໃຊ້/ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ ແລະ ການນຳໃຊ້ບໍລິການທັນທີ.
ທ່ານຍິນຍອມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳ, ແຈ້ງການ, ການດຳເນີນກົດລະບຽບ ແລະ ນະໂຍບາຍ (ຖ້າຫາກທ່ານເປັນລູກຈ້າງ, ນີ້ລວມເອົານະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພດ້ານຂໍ້ມູນຂອງ Olam (ໂອລາມ) ແລະ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການໃຊ້ບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ, ຕະຫຼອດຮອດການແກ້ໄຂໃດໜຶ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງຕົ້ນ, ເຊິ່ງອອກໃຫ້ໂດຍພວກເຮົາເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
ພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ ແລະ ຄຳແນະນຳ, ແຈ້ງການ, ການດຳເນີນກົດລະບຽບ ແລະ ນະໂຍບາຍ ແລະ ຄຳສັ່ງຕະຫຼອດເວລາ ແລະ ຖືວ່າທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ມີຂໍ້ຜູກພັນກັບການປ່ຽນແປງຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງຕົ້ນເມື່ອມີການເຜີຍແຜ່ເທິງເວັບໄຊ.
ອຸປະກອນ, ຂໍ້ມູນ, ຂ່າວສານ, ຂໍ້ຄວາມ, ເນື້ອຫາ, ກຣາຟຟິກ, ຮູບພາບ (ນິ່ງ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວ), ວີດີໂອ, ສຽງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆ ("ເນື້ອຫາ") ທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊ ຫຼື ສົ່ງຜ່ານການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ, ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທາງການຄ້າ, ລິຂະສິດ ແລະ ສິດທິຖານຂໍ້ມູນ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍພວກເຮົາ ຫຼື ໄດ້ໃຫ້ອະນຸຍາດແກ່ພວກເຮົາ. ທ່ານເຫັນດີທີ່ຈະບໍ່ຂາຍ, ໃຫ້ອະນຸຍາດ, ໃຫ້ເຊົ່າ, ແກ້ໄຂ, ແຈກຢາຍ, ສຳເນົາ, ຜະລິດຊ້ຳ, ສົ່ງຕໍ່, ສະແດງສູ່ສາທາລະນະ, ເຜີຍແຜ່, ປັບໃຊ້ ຫຼື ສ້າງຜົນງານຮຽນແບບເນື້ອຫາໃດໜຶ່ງໃນເວັບໄຊອື່ນໃດໜຶ່ງ ຫຼື ໃນສະພາບແວດລ້ອມຄອມພິວເຕີໃນເຄືອຂ່າຍເພື່ອຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ, ບັນທຶກຕາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
ທ່ານອາດຈະເລືອກ ຫຼື ພວກເຮົາອາດຈະເຊີນທ່ານໃຫ້ສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນ ຫຼື ແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບການປັບປຸງການບໍລິການ ຫຼື ເວັບໄຊ ("ຄວາມຄິດເຫັນ"). ຖ້າຫາກທ່ານສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະຖືວ່າການສົ່ງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານເປັນການສະໝັກໃຈ ແລະ ສົ່ງຫາພວກເຮົາໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດໃດໆຕໍ່ການນຳໃຊ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຮົາ. ນອກນັ້ນ, ທ່ານຍັງເຫັນດີວ່າ Olam ບໍ່ໄດ້ມີອຳນາດ ຫຼື ພັນທະອື່ນໆຕໍ່ທ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຄິດເຫັນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງຫາພວກເຮົາ ແລະ ພວກເຮົາມີອິດສະລະໃນການນຳໃຊ້ຄວາມຄິດເຫັນ ຫຼື ແນວຄວາມຄິດຂອງທ່ານທີ່ສະແດງໃນຄວາມຄິດເຫັນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງທີ່ມາ ຫຼື ໃຫ້ຄ່າຕອບແທນໃດໆແກ່ທ່ານ.
3. ຂໍ້ຈຳກັດການນຳໃຊ້
ທ່ານບໍ່ຄວນ ແລະ ທ່ານຕ້ອງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນໃດໜຶ່ງນຳໃຊ້ເວັບໄຊ ແລະ/ຫຼື ບໍລິການ ຫຼື ເນື້ອຫາໃດໆ, ບໍ່ວ່າທາງກົງ ຫຼື ທາງອ້ອມ:
4. ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
ບໍລິການບາງຢ່າງທີ່ອາດຈະມີໃຫ້ໃນເວັບໄຊທີ່ອາດຈະກຳນົດໃຫ້ສ້າງບັນຊີກັບພວກເຮົາ ຫຼື ສຳລັບທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ຖ້າຫາກທ່ານຂໍສ້າງບັນຊີກັບພວກເຮົາ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍທ່ານ ແລະ ຍອມຮັບໂດຍພວກເຮົາໃນການຕັດສິນໃຈຕາມດຸນພິນິດທັງໝົດ ແລະ ພຽງຜູ້ດຽວຂອງພວກເຮົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ທ່ານຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບກິດຈະກຳໃນໜຶ່ງໃນບັນຊີຂອງທ່ານແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບການກະທຳ ຫຼື ການປະປ່ອຍໃດໆຂອງທ່ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈຕາມດຸນພິນິດ ແລະ ພຽງຜູ້ດຽວ, ໃນບາງຄັ້ງພວກເຮົາອາດຈະຂໍໃຫ້ທ່ານອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານເປັນໂມຄະໂດຍທັນທີໂດຍປາສະຈາກການໃຫ້ເຫດຜົນ ຫຼື ແຈ້ງການລ່ວງໜ້າ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ມີພັນທະຕໍ່ກັບຄວາມສູນເສຍທີ່ໄດ້ພົບໂດຍ ຫຼື ເກີດຈາກທ່ານ ຫຼື ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຫຼື ດ້ວຍເຫດຜົນຂອງການຂໍ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເປັນໂມຄະ.
ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນບາງຄັ້ງ ແລະ ເພື່ອຮັກສາຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຄວາມປອດໄພຂອງບັນຊີທ່ານແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບການເປີດເຜີຍ ຫຼື ນຳໃຊ້ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນການໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່) ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ. ທ່ານຈະແຈ້ງພວກເຮົາທັນທີ, ຖ້າຫາກທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ ຫຼື ມີເຫດຜົນທີ່ສົງໄສວ່າຄວາມລັບຂອງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຖືກກໍ່ກວນ ຫຼື ຖ້າຫາກມີການນຳໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຖ້າຫາກມີການຂໍໃຫ້ອັບເດດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
ທ່ານເຫັນດີ ແລະ ຮັບຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງເຫັນດີ ແລະ ຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະຜູກມັດຕາ ແລະ ເຫັນດີທີ່ຈະຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາຢ່າງເຕັມທີ່ອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມສູນເສຍໃດໜຶ່ງຕໍ່ກັບການໃຊ້ບໍລິການ ແລະ/ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ການນຳໃຊ້ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງທ່ານຢ່າງເໝາະສົມ (ຖ້າຫາກທ່ານເປັນລູກຈ້າງ).
5. ສິດຕໍ່ຊັບສິນທາງປັນຍາ
ສິດຕໍ່ຊັບສິນທາງປັນຍາທັງໝົດໃນເວັບໄຊ ແລະ ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ແລະ ໃນເນື້ອຫາແມ່ນພວກເຮົາ, ຜູ້ອະນຸມັດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາເປັນເຈົ້າຂອງ, ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຄວບຄຸມ. ວຽກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດໝາຍລິຂະສິດ ແລະ ສົນທິສັນຍາທົ່ວໂລກ ແລະ ພວກເຮົາສະຫງວນລິຂະສິດໃນການບັງຄັບໃຊ້ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງມັນຕາມຂອບເຂດສູງສຸດຂອງກົດໝາຍ. ສະຫງວນລິຂະສິດດັ່ງກ່າວທັງໝົດ.
ໃບອະນຸຍາດການໃຊ້ງານຂອງຕົນເອງ
ພວກເຮົາໃຫ້ສິດສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ພິເສດ, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້, ຖອນໄດ້, ຈຳກັດແກ່ທ່ານ (ໂດຍປາສະຈາກສິດໃຫ້ການອະນຸຍາດຍ່ອຍ) ໃນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໃຊ້ເວັບໄຊເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໃຊ້ບໍລິການ ຫຼື ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ.
ພາຍໃຕ້ຂໍ້ທີ 20 ແລະ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ຂອງຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ ແລະ ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງເໝາະສົມຂອງທ່ານ (ຖ້າຫາກທ່ານເປັນລູກຈ້າງ), ທ່ານອາດຈະພິມສະບັບສຳເນົາອອກ ແລະ ອາດຈະດາວໂຫຼດເນື້ອຫາຄັດກອງໃດໜຶ່ງເພື່ອການນຳໃຊ້ທາງທຸລະກິດ ແລະ ສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານອາດຈະດຶງເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງຄົນອື່ນຈາກທາງນອກ ຫຼື ພາຍໃນອົງກອນຂອງທ່ານໄປຫາເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວ, ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂສະບັບສຳເນົາທາງດິຈິຕອນ ຫຼື ທາງເອກະສານຂອງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານໄດ້ພິມອອກ ຫຼື ດາວໂຫຼດໃນຊ່ອງທາງໃດໜຶ່ງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງບໍ່ໃຊ້ພາບປະກອບ, ຮູບພາບ, ວິດີໂອ ຫຼື ສຽງ ຫຼື ກຣາຟຟິກໃດໆທີ່ແຍກຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຫ້ມານຳ.
ສະຖານະຂອງພວກເຮົາ (ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ລະບຸໄດ້ໃດໜຶ່ງ) ໃນຖານະຜູ້ຂຽນເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ສະເໝີ.
ຖ້າຫາກທ່ານພິມອອກ, ສຳເນົາ ຫຼື ດາວໂຫຼດສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງເວັບໄຊພວກເຮົາໂດຍລະເມີດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ສິດຂອງທ່ານໃນການນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາຈະສິ້ນສຸດລົງທັນທີ ແລະ ທ່ານຕ້ອງສົ່ງຄືນ ຫຼື ທຳລາຍເອກະສານສະບັບສຳເນົາທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕາມທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານບໍ່ມີສິດ, ລວມທັງການກ່າວອ້າງຕໍ່ກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ສິດຕໍ່ກັບຊັບສິນອື່ນໆໃນເວັບໄຊ ແລະ ພວກເຮົາຂໍສະຫງວນສິດທັງໝົດທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານຢ່າງຊັດແຈ້ງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແກ່ທ່ານຢ່າງຊັດເຈນພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍນຳໃຊ້ທຸກຢ່າງໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເວັບໄຊ, ພ້ອມທັງລິຂະສິດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼື ແຈ້ງການທາງກົດໝາຍ ຫຼື ຂໍ້ຫ້າມທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ໃບອະນຸຍາດການນຳໃຊ້ທາງການຄ້າ
ຂໍ້ນີ້ນຳໃຊ້ກັບການນຳໃຊ້ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການສ້າງເນື້ອຫານອກເໜືອຈາກໃບອະນຸຍາດການໃຊ້ງານຂອງຕົນເອງທີ່ໄດ້ໃຫ້ອະນຸຍາດຢູ່ຂ້າງເທິງ. ຫາກທ່ານຕ້ອງການເອົາ, ຜະລິດ, ຜະລິດຊ້ຳ, ປ່ຽນແປງ, ຈັດລຽງ, ແປ, ສົ່ງ, ແກ້ໄຂ, ແບ່ງປັນ, ແປຄືນ ຫຼື ສ້າງເນື້ອຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ (“ເນື້ອຫາດັດແປງ”), ລວມເອົາການແຈກຢາຍ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາດັດແປງດັ່ງກ່າວໃນເວັບໄຊ, ແອັບ, ອີເມວ ຫຼື ສິ່ງພິມຢ່າງເປັນທາງການຂອງອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງນັ້ນ (“ສື່ທີ່ໄດຮັບອະນຸຍາດ”) ຂອງທ່ານ, ກ່ອນອື່ນ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຊັດເຈນຈາກພວກເຮົາກ່ອນດຳນານການສິ່ງນັ້ນ (“ໃບອະນຸຍາດການໃຊ້ງານທາງການຄ້າ”) ໂດຍຕິດຕໍ່ຫາ [insert Product-owner email address] ພ້ອມກັບຄຳຂໍຂອງທ່ານ.
ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານຕ້ອງມີ:
ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາຄຳຂໍຂອງທ່ານໂດຍຄຳນຶງເຖິງສ່ວນອື່ນໆວ່າຂໍ້ມູນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລິຂະສິດໄດ້ດັ່ງກ່າວນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ, ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ/ຫຼື ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຫຼືບໍ່. ໃນຂອບເຂດພຽງແຕ່ທີ່ພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ການຍິນຍອມຂອງພວກເຮົາແກ່ທ່ານພາຍໃຕ້ເອກະສານເປັນລາຍລັກອັກສອນລະບຸໄວ້ຊັດເຈນວ່າເປັນ “ໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ທາງການຄ້າ” ໂດຍອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນເພື່ອນຳໃຊ້ບາງສ່ວນ ຫຼື ທຸກສ່ວນຂອງຂໍ້ມູນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ (“ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ”) ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (“ການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ”), ເວັ້ນແຕ່ມີການຕົກລົງເປັນຢ່າງອື່ນທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໂລກ, ບໍ່ສະເພາະເຈາະຈົງ, ບໍ່ສາມາດຖ່າຍໂອນ, ເພີກຖອນໄດ້ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດສະເພາະທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສື່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານເບິ່ງຂໍ້ທີ 12 (ການສິ້ນສຸດ) ຢູ່ລຸ່ມນີ້, ເຊິ່ງອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້ເມື່ອໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ການອະນຸຍາດໃດໆທີ່ມີໃຫ້ໂດຍອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ໝົດອາຍຸ ຫຼື ສິ້ນສຸດລົງ.
6. ຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ
ເນື້ອຫາບາງຢ່າງໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ໃຫ້ອະນຸຍາດແກ່ທ່ານໂດຍກົງຈາກເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ອະນຸຍາດເນື້ອຫາ ແລະ/ຫຼື ສິ່ງພິມນັ້ນ (ຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ). ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງພາກສ່ວນທີສາມນີ້ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດອື່ນທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໂດຍເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນຂອງພາກສ່ວນທີສາມນັ້ນ. ຖ້າມີຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມທີ່ມີໃຫ້ໃນເວັບໄຊທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວຂຶ້ນຢູ່ກັບທ່ານວ່າທ່ານຈະຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ທ່ານເຫັນດີປະຕິບັດຕາມພວກເຂົາ.
ການອ້າງອີງໃດໜຶ່ງໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາກັບຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນມີໃຫ້ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຂໍ້ມູນພາສ່ວນທີສາມ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ຫຼື ຕໍ່ກັບຄວາມສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການໃຊ້ງານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມຢ່າງອິດສະລະ, ທ່ານຍອມຮັບ ແລະ ເຫັນດີວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນພາກສ່ວນທີສາມ.
7. ການສະເໜີເປັນຕົວແທນ ແລະ ການຮັບປະກັນ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ແລະ/ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຍິນດີເປັນຕົວແທນ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າ:
o ທ່ານມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍ 18 ປີຂຶ້ນໄປ ຫຼື ມີອາຍຸບັນລຸນິຕິພາວະໃນເຂດອຳນາດສານທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ຫຼື ພັກເຊົາຢູ່;
o ທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເຮັດສັນຍາທີ່ມີການຜູກພັນທາງກົດໝາຍພາຍໃຕ້ກົດໝາຍບັງຄັບໃຊ້; ແລະ
o ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ທັນສະໄໝ, ເປັນຄວາມຈິງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ;
o ທ່ານມີສິດ, ອຳນາດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ອຳນາດທີ່ແທ້ຈິງທັງໝົດໃນການຜູກມັດນິຕິບຸກຄົນດັ່ງກ່າວກັບຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້;
o ນິຕິບຸກຄົນນັ້ນໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ມີຢູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຢູ່ໃນຈຸດຢືນທີ່ດີພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດ, ແຂວງ ຫຼື ປະເທດທີ່ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ; ແລະ
o ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ທ່ານໃຫ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ທັນສະໄໝ, ເປັນຄວາມຈິງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ.
8. ຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່
ຄວາມຄິດເຫັນ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນຄຳແນະນຳທີ່ທ່ານຄວນເຊື່ອຖືໄດ້. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈິ່ງຂໍປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ເກີດຈາກການເຊື່ອຖືເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວໂດຍຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ໂດຍບຸກຄົນທີ່ໄດ້ແຈ້ງກ່ຽວກັບເນື້ອຫາໃດໜຶ່ງ.
9. ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາປ່ຽນແປງເປັນປົກກະຕິ
ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງໃນການປັບປຸງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາເປັນປົກກະຕິ ແລະ ອາດຈະປ່ຽນເນື້ອຫາໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ຖ້າຫາກມີຄວາມຈຳເປັນ, ພວກເຮົາອາດຈະລະງັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ປິດມັນທັນທີ. ເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາອາດຈະລ້າຫຼັງໃນເວລາໃດໜຶ່ງ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ມີພັນທະໃນການປັບປຸງເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວ.
10. ຄວາມສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້
ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນ ຫຼື ຮັບຮອງວ່າເວັບໄຊ ຫຼື ບໍລິການຂອງພວກເຮົາຈະເຂົ້າກັນໄດ້ ຫຼື ໃຊ້ງານໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຊິ້ນສ່ວນອື່ນໆຂອງຮາດແວ, ຊອບແວ, ອຸປະກອນ ຫຼື ເຄື່ອງມືທີ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ ຫຼື ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍອມຮັບວ່າບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ແລະ ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນສາມາດເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບຂອງອຸປະກອນທ່ານຫຼຸດລົງ ຫຼື ລົ້ມເຫຼວຢ່າງສົມບູນ ແລະ ອາດຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃນອຸປະກອນທ່ານຢ່າງຖາວອນ, ສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊອບແວ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ເຫັນດີວ່າ Olam (ໂອລາມ) ແລະ ບໍລິສັດສາຂາ, ບໍລິສັດໃນເຄືອ, ຫຸ້ນສ່ວນ, ຜູ້ສະໜອງ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ອະນຸຍາດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບກັບທ່ານຕໍ່ຄວາມສູນເສຍໃດໆອັນເປັນເຫດມາຈາກ ຫຼື ເກີດຈາກປັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ຫຼື ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ.
11. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ
ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້, ພວກເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ການຄ້ຳປະກັນ, ເງື່ອນໄຂ ຫຼື ການຮັບປະກັນໃດໆ:
ບໍລິການທີ່ມີໃຫ້ "ຕາມທີ່ເປັນ", "ຕາມທີ່ມີ" ແລະ "ໂດຍມີຂໍ້ບົກພ່ອງທັງໝົດ” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆບໍ່ວ່າໂດຍຊັດເຈນ ຫຼື ກົງໄປກົງມາ. ໃນຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍນຳໃຊ້, ພວກເຮົາປະຕິເສດຕໍ່ກັບການຮັບປະກັນທັງໝົດບໍ່ວ່າຈະຊັດເຈນ ຫຼື ແບບກົງໄປກົງມາ, ລວມທັງບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ການຮັບປະກັນຄວາມສາມາດໃນການຊື້ຂາຍ, ຄວາມເໝາະສົມສຳລັບຈຸດປະສົງບາງຢ່າງ, ການບໍ່ລະເມີດ ຫຼື ການລະເມີດ ຫຼື ສິດອື່ນໆ.
ໃນຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍ, ພວກເຮົາ, ສະມາຊິກຄົນອື່ນຂອງກຸ່ມບໍລິສັດພວກເຮົາ ແລະ ພາກສ່ວນທີສາມຮ່ວມກັບພວກເຮົາຂໍຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໜຶ່ງຕໍ່ກັບຄວາມສູນເສຍທາງອ້ອມ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍເປັນຜົນຕາມມາທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້, ຄວາມສາມາດໃນການນຳໃຊ້ ຫຼື ຜົນຂອງການນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ, ເວັບໄຊໃດໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ ແລະ ເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃນນັ້ນ, ລວມເອົາບໍ່ຈຳກັດແຕ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳລັບ:
(i) ການສູນເສຍລາຍຮັບ ຫຼື ລາຍໄດ້;
(ii) ການສູນເສຍທຸລະກິດ;
(iii) ການສູນເສຍກຳໄລ ຫຼື ສັນຍາ;
(iv) ການສູນເສຍເງິນທ້ອນທີ່ຄາດການໄວ້;
(v) ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ;
(vi) ການສູນເສຍຄວາມນິຍົມ;
(vii) ເສຍການຈັດການ ຫຼື ເວລາເຮັດວຽກ; ແລະ
(viii) ສຳລັບປະເພດຂອງການສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆໃດໜຶ່ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມໃນການເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ວ່າເກີດຈາກການລະເມີດ (ລວມທັງການລະເລີຍ), ການລະເມີດສັນຍາ ຫຼື ຢ່າງອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສາມາດຄາດການໄດ້ກໍຕາມ.
ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບການເສຍຊີວິດ ຫຼື ການບາດເຈັບສ່ວນຕົວທີ່ເກີດຈາກການລະເລີຍຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບການນຳສະເໜີເປັນຕົວແທນຜິດພາດ ຫຼື ການບິດເບືອນຄວາມຈິງໃນເລື່ອງພື້ນຖານ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບອື່ນເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຍົກເວັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດພາຍໃຕ້ກົດໝາຍນຳໃຊ້.
ໃນຂອບເຂດທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຈະຈຳກັດຢູ່ທີ່ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກົງ ແລະ ທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ ແລະ ທ່ານເຫັນດີວ່າບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດຄວາມຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເກີນຈຳນວນ $100.00 ຫຼື ຈຳນວນທີ່ຈ່າຍໂດຍທ່ານໃນຫົກເດືອນທີ່ຜ່ານມາສຳລັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ ຫຼື ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລ້ວແຕ່ວ່າຈຳນວນໃດຈະຕ່ຳກວ່າ.
ທ່ານຈະຕ້ອງປົກປ້ອງ ແລະ ຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍແກ່ພວກເຮົາຈາກການຮຽກຮ້ອງ, ການກະທຳ, ການດຳເນີນການ, ຄວາມສູນເສຍ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ລາຍຈ່າຍ (ລວມເອົາບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສານ ແລະ ຄ່າທຳນຽມຕາມກົດໝາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ) ເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ: (a) ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ ຫຼື ການບໍລິການຂອງທ່ານ (ຍົກເວັ້ນແຕ່ການນຳໃຊ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງເໝາະສົມ (ຖ້າຫາກທ່ານເປັນລູກຈ້າງ); (b) ການລະເມີດຂໍ້ກຳນົດການໃຊ້ງານທີ່ມີໃຫ້ ແລະ ທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ; (c) ຄວາມຄິດເຫັນໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ ຫຼື (d) ການລະເມີດສິດຂອງຄົນອື່ນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນ. ການຊົດໃຊ້ນີ້ແມ່ນພັນທະຕໍ່ເນື່ອງ, ປະກອບເປັນພັນທະໜ້າທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ເປັນອິດສະລະຂອງຝ່າຍທີ່ໃຫ້ການຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ ແລະ ຈະລອດຈາກການສິ້ນສຸດ ຫຼື ການໝົດອາຍຸຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
12. ການສິ້ນສຸດ
ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີທ່ານເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຈົນກວ່າທ່ານ ຫຼື Olam ຈະສິ້ນສຸດ. ທ່ານອາດຈະສິ້ນສຸດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການປິດບັນຊີຂອງທ່ານກັບພວກເຮົາ (ຖ້າມີ), ໂດຍການສົ່ງຄຳຮ້ອງທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອປິດບັນຊີຜ່ານອີເມວຫາ DigitalPMO@olamnet.com ແລະ ຢຸດການໃຊ້ບໍລິການ. ຖ້າຫາກທ່ານສ້າງບັນຊີອື່ນກັບພວກເຮົາ ຫຼື ໃຊ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາອີກຄັ້ງ, ສະແດງວ່າທ່ານຍິນຍອມຕໍ່ກັບຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
ພວກເຮົາອາດຈະສິ້ນສຸດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາດ້ວຍເຫດຜົນໃດໜຶ່ງໂດຍການແຈ້ງການຫາທ່ານ. ພວກເຮົາອາດຈະລະງັບບັນຊີຂອງທ່ານກັບພວກເຮົາ (ຖ້າມີ) ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງທ່ານໃນການນຳໃຊ້ບໍລິການ ຫຼື ສິ້ນສຸດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້, ຖ້າຫາກວ່າ:
ໂດຍບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂໍ້ທີ 2 ຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ ແລະ ປາສະຈາກຂີດຈຳກັດຕໍ່ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂທົດແທນອື່ນໆ, ເມື່ອໝົດອາຍຸ ຫຼື ສິ້ນສຸດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ລວມທັງຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ:
13. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານ, ຄົນອື່ນ ແລະ ການເຂົ້າຊົມເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາດຳເນີນການ, ຈັດເກັບ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານໂດຍອີງຕາມຄຳຖະແຫຼງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ [Link] ຫຼື ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ, ມີໃຫ້ຈາກທີມບຸກຄະລາກອນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຕາມຄຳຂໍ (ຖ້າຫາກທ່ານເປັນລູກຈ້າງ). ໂດຍການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ ຫຼື ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຍິນຍອມຕໍ່ກັບການນຳໃຊ້ດັ່ງກ່າວຕາມຄຳຖະແຫຼງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ ແລະ ທ່ານຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ທ່ານໃຫ້ມາແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ນອກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຫ້ການຍິນຍອມຕໍ່ກັບການນຳໃຊ້ຄຸກກີ້ຂອງພວກເຮົາ (ຖ້າມີ) ຕາມນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ຂອງພວກເຮົາ.
ຖ້າຫາກທ່ານໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ (ຫຼື ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແກ່ Olam) ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ ແລະ/ຫຼື ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານເຫັນດີຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຢູ່ທີ່ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A.
14. ໄວຣັສ, ການແຮັກຂໍ້ມູນ ແລະ ການກະທຳຜິດອື່ນໆ
ທ່ານຕ້ອງບໍ່ນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາໃນທາງທີ່ຜິດໂດຍການແນະນຳໄວຣັສ, ໂທຣຈານ, ໜອນຄອມພິວເຕີ, ລະເບີດຕັກກະ ຫຼື ປັດໄຈອື່ນໆທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ເປັນອັນຕະລາຍທາງເຕັກໂນໂລຊີ. ທ່ານຕ້ອງບໍ່ພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເຊີບເວີທີ່ຈັດເກັບເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ເຊີບເວີໃດໜຶ່ງ, ຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຖານຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານຕ້ອງບໍ່ໂຈມຕີເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາຜ່ານການໂຈມຕີການປະຕິເສດການບໍລິການ ຫຼື ການໂຈມຕີແບບການປະຕິເສດການບໍລິການແບບກະຈາຍ.
ພວກເຮົາຈະລາຍງານການລະເມີດການໃຫ້ບໍລິການນີ້ຕໍ່ກັບໜ່ວຍງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວໂດຍການເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງທ່ານກັບພວກເຂົາ. ໃນກໍລະນີຂອງການລະເມີດດັ່ງກ່າວ, ສິດຂອງທ່ານໃນການໃຊ້ເວັບໄຊ ແລະ ບໍລິການຂອງພວກເຮົາຈະສິ້ນສຸດທັນທີ.
ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຄວາມສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໂຈມຕີການປະຕິເສດການໃຫ້ບໍລິການແບບກະຈາຍ, ໄວຣັສ ຫຼື ວິທີການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທາງເຕັກໂນໂລຊີອື່ນໆທີ່ອາດຈະ ຫຼື ຕິດອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ, ໂປຣແກຣມຄອມພິວເຕີ, ຂໍ້ມູນ ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ຄອບຄອງອື່ນໆເນື່ອງຈາກການໃຊ້ງານເວັບໄຊຂອງທ່ານ ຫຼື ການດາວໂຫຼດເນື້ອຫາໃດໆທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ເວັບໄຊທ໌ໃດໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາມັນ.
15. ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານອາດຈະເຊື່ອມໂຍງໄປຫາໜ້າຫຼັກຂອງພວກເຮົາໄດ້, ຫາກທ່ານເຮັດໃນລັກສະນະທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ບໍ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຊື່ສຽງ ຫຼື ໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຈາກມັນ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງບໍ່ສ້າງລິ້ງໃນລັກສະນະທີ່ຈະແນະນຳການມີສ່ວນຮ່ວມ, ການອະນຸມັດ ຫຼື ການຮັບຮອງໃນສ່ວນຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ຈິງ.
16. ທ່ານຕ້ອງບໍ່ສ້າງລິ້ງຈາກເວັບໄຊໃດໆທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ.
ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ຖືກຈັດວາງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ ຫຼື ທ່ານຕ້ອງບໍ່ສ້າງລິ້ງໄປຫາສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງເວັບໄຊຂອງພວກເຮົານອກເໜືອຈາກໜ້າຫຼັກ. ພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການຖອນການອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ມີແຈ້ງການ. ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເນື້ອຫາທຸກປະການທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຂອງພວກເຮົາ ກຳນົດໄວ້ຢູ່ທີ່ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B.
ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົານອກເໜືອຈາກທີ່ກຳນົດໄວ້ຢູ່ຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາສົ່ງຄຳຂໍຂອງທ່ານໄປທີ່ DigitalPMO@olamnet.com.
17. ລິ້ງຈາກເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ
ບ່ອນທີ່ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາມີລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ມີໃຫ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ, ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ມີໃຫ້ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນແກ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນ ຫຼື ຕໍ່ກັບຄວາມສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການໃຊ້ງານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມເວັບໄຊ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໄດ້, ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ເຫັນດີວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການມີເວັບໄຊ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາຍນອກດັ່ງກ່າວ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ມີຄວາມຮັບຜິດຕໍ່ເນື້ອຫາ, ການໂຄສະນາ, ຂໍ້ມູນ, ຜະລິດຕະພັນ, ການບໍລິການ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນໆໃດໜຶ່ງໃນ ຫຼື ມີໃຫ້ຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
18. ເຂດອຳນາດສານ ແລະ ກົດໝາຍນຳໃຊ້
ພາຍໃຕ້ຂໍ້ທີ 19, ສານສິງກະໂປຈະມີເຂດອຳນາດສານທີ່ບໍ່ຜູກຂາດໃນການຮຽກຮ້ອງໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ, ເຖິງວ່າພວກເຮົາຈະສະຫງວນສິດໃນການດຳເນີນຄະດີກັບທ່ານຕໍ່ກັບການລະເມີດຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານັ້ນໃນປະເທດທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ຫຼື ປະເທດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ລວມເຖິງຂໍ້ກົດນົດເພີ່ມໃດໆທີ່ບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດໝາຍສິງກະໂປ.
19. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
ຖ້າຫາກມີຄວາມຂັດແຍ່ງເກີດຂຶ້ນກັບ Olam ພາຍໃຕ້ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ Olam ກ່ອນ. ຖ້າຫາກຄູ່ສັນຍາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໄດ້ພາຍໃນ 20 ວັນຂອງການສົ່ງຕໍ່, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວຄວນຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ ແລະ ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນທ້າຍທີ່ສຸດໂດຍອຳນາດຊີ້ຂາດໃນສິງກະໂປຕາມກົດລະບຽບຂອງ SIAC ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ກົດລະບຽບຕ່າງໆຈະຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍການອ້າງອີງໃນຂໍ້ນີ້. ສານພິພາກສາປະກອບດ້ວຍຜູ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດ 1 ທ່ານທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຮ່ວມກັນໂດຍຫຼາຍພາກສ່ວນ ແລະ ໃນກໍລະນີທີ່ຄູ່ສັນຍາບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໃນການແຕ່ງຕັ້ງ, ຈະຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປທານຂອງສານພິພາກສາຂອງ SIAC. ພາສາໃນການໄກ່ເກ່ຍຈະແມ່ນພາສາອັງກິດ. ບໍ່ມີສ່ວນໃດໃນຂໍ້ນີ້ຂັດຂວາງຄູ່ກໍລະນີຈາກການຊອກຫາການບັນເທົາທຸກຊົ່ວຄາວ ຫຼື ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກສານທີ່ມີອຳນາດ.
20. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການ, ຊື່ການຄ້າ ແລະ ສັນຍາລັກການຄ້າທຸກຢ່າງທີ່ຖືກໃຊ້ ແລະ ສະແດງໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ("ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ") ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ໄດ້ຈົດທະບຽນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຈົດທະບຽນຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມ. ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ບໍ່ມີຫຍັງໃນເວັບໄຊ ແລະ ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືວ່າເປັນການອະນຸຍາດໂດຍແຈ່ມແຈ້ງ, ຖືກກົດໝາຍປິດປາກ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດໃນການນຳໃຊ້ອື່ນໆ (ລວມທັງແທັກຂະໜາດໃຫ່ ຫຼື ທີ່ເປັນ “ຮັອດ” ລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊອື່ນ) ແລະ ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ສະແດງຢູ່ໃນບໍລິການ, ໂດຍປາສະຈາກການອະນຸຍາດທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກພວກເຮົາ ຫຼື ຂອງເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
21. ການປ່ຽນແປງ
ພວກເຮົາອາດຈະແກ້ໄຂຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍການປັບປຸງໜ້ານີ້. ຈິ່ງມີການຄາດຫວັງໃຫ້ທ່ານກວດເບິ່ງໜ້ານີ້ຕະຫຼອດເວລາເພື່ອສັງເກດການປ່ຽນແປງໃດໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການ, ເນື່ອງຈາກວ່າການປ່ຽນແປງນັ້ນມີພັນທະຜູກມັດກັບທ່ານ. ບົດບັນຍັດບາງຢ່າງໃນຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຍັງອາດຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ກຳນົດ ຫຼື ແຈ້ງການທີ່ເຜີຍແຜ່ຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາອາດຈະໃຫ້ແຈ້ງການກັບທ່ານຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຜ່ານເວັບໄຊ ຜ່ານອີເມວ ຫຼື ຜ່ານຊ່ອງທາງອື່ນໆ. ການໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງມີຜົນສັກສິດຈະຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ແກ້ໄຂແລ້ວນັ້ນ. ທ່ານສາມາດຊອກເບິ່ງວ່າຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ໄດ້ປ່ຽນແປງຄັ້ງຫຼ້າສຸດເມື່ອໃດໂດຍການກວດເບິ່ງວັນທີ “ອັບເດດຫຼ້າສຸດ” ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
ເງື່ອນໄຂ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດໃດທີ່ມີໃນຄຳສັ່ງຊື້ ຫຼື ໃນເອກະສານອື່ນທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ່ານ ຫຼື ໃນຈົດໝາຍຕອບໂຕ້ ຫຼື ເອກະສານສົ່ງຜ່ານລະຫວ່າງ Olam ກັບທ່ານຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ກັບຂໍ້ຕົກລົງໃດໆລະຫວ່າງບຸກຄົນພາຍນອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Olam ໄດ້ມີແຈ້ງການກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດ ຫຼື ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າເປັນຂໍ້ສະເໜີ ຫຼື ຂໍ້ສະເໜີໂຕ້ກັບໂດຍ Olam.
22. ອື່ນໆ
ຖ້າຫາກມີສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເປັນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້, ຈະຖືກວ່າມີການແກ້ໄຂໃນຂອບເຂດຂັ້ນຕ່ຳສຸດທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, ຖືກຕາມກົດໝາຍ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ໄດ້. ຖ້າຫາກວ່າການແກ້ໄຂດັ່ງກ່າວເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຖືກລຶບອອກ. ການແກ້ໄຂ ຫຼື ການລຶບລ້າງໃດໆພາຍໃຕ້ພາກນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ເວັ້ນແຕ່ວ່າໄດ້ຮັບການລະບຸຢ່າງຊັດເຈນ.
ຄວາມບໍ່ສາມາດ ຫຼື ຄວາມຊັກຊ້າຂອງພວກເຮົາໃນການດຳເນີນການ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂທີ່ມີໃຫ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ໂດຍກົດໝາຍຈະບໍ່ຖືວ່າເປັນການສະລະສິດຕໍ່ສິ່ງນັ້ນ ຫຼື ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂອື່ນໆ ຫຼື ມັນຈະປ້ອງກັນ ຫຼື ຈຳກັດການດຳເນີນການຂອງສິ່ງນັ້ນ ຫຼື ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂອື່ນໆຕໍ່ໄປ. ບໍ່ມີການດຳເນີນການຢ່າງດຽວ ຫຼື ບາງສ່ວນຕໍ່ກັບການໃຊ້ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂທີ່ມີໃຫ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ໂດຍກົດໝາຍຈະປ້ອງກັນ ຫຼື ຈຳກັດການໃຊ້ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂອື່ນໆຕໍ່ໄປ. ການສະລະສິດຕໍ່ກັບຂໍ້ກຳນົດໃດໆຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ກໍຕໍ່ເມື່ອພວກເຮົາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຊັນມັນເປັນລາຍລັກອັກສອນເທົ່ານັ້ນ.
ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນຜູກພັນ ແລະ ຈະນຳໄປໃຊ້ເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງພາກສ່ວນອື່ນ, ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ຜູ້ມອບໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ບໍ່ມີໃຜອີກນອກຈາກຄູ່ສັນຍາ, ຜູ້ສືບທອດ ແລະ ຜູ້ມອບໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາຈະມີສິດໃນການບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດມອບໝາຍຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ສິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ການໃຊ້ງານບັນຊີຂອງທ່ານກັບ Olam (ໂອລາມ) ໄປຫາບຸກຄົນອື່ນໂດຍປາສະຈາກການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກພວກເຮົາກ່ອນ. ພວກເຮົາອາດຈະມອບໝາຍຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຍິນຍອມຂອງທ່ານ ຫຼື ຂໍ້ຫ້າມອື່ນໆ.
ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໃນຂໍ້ທີ 10 (ຄວາມສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້) ແລະ 11 (ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ), ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່ສັນຍາຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດໃດໆພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສັນຍາ (ສິດຂອງພາກສ່ວນທີສາມ) (ບົດທີ 53B ຂອງສິງກະໂປ). ຄວາມຍິນຍອມຂອງແຕ່ລະໜ່ວຍງານໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 10 ແລະ 11 ແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງໃດໆ (ລວມເອົາການເຜີຍແຜ່ ຫຼື ການປະນີປະນອມໃນບາງສ່ວນ ຫຼື ທຸກສ່ວນຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ) ຫຼື ການສິ້ນສຸດຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ຂໍ້ໃດຂໍ້ໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຂໍ້.
ບໍ່ມີພາກສ່ວນໃດຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບຄວາມຊັກຊ້າໃນການປະມວນຜົນ ຫຼື ການບໍ່ດຳເນີນການໃດໆທີ່ເກີດຈາກການສື່ສານໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ສາທາລະນຸປະໂພກ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງອຸປະກອນ; ການປະທະກັນຂອງແຮງງານ, ການຈະລາຈົນ, ສົງຄາມ ຫຼື ການໂຈມຕີຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ; ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຜູ້ຂາຍ ຫຼື ຜູ້ສະໜອງ; ໄຟໄໝ້ ຫຼື ກົດແຫ່ງທຳມະຊາດ ຫຼື ເຫດການອື່ນໆທີ່ຝ່າຍກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຄວບຄຸມຢ່າງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ເວັ້ນແຕ່ຈະລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ບໍ່ມີຫຍັງໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນການສ້າງຫຸ້ນສ່ວນ, ການຮ່ວມທຶນ ຫຼື ຄວາມສຳພັນຂອງໜ່ວຍງານອື່ນໆ ລະຫວ່າງທ່ານກັບພວກເຮົາ. ທັງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຜູກມັດຝ່າຍອື່ນດ້ວຍສັນຍາ ຫຼື ພັນທະ ແລະ ບໍ່ມີຝ່າຍໃດສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານ ຫຼື ພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດດັ່ງກ່າວ.
ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ນະໂຍບາຍ ແລະ ຂັ້ນຕອນທັງໝົດທີ່ຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍການອ້າງອີງລວມເອົາຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Olam (ໂອລາມ) ຕໍ່ກັບການຈັດຫາ ແລະ ໃຊ້ງານເວັບໄຊ ແລະ ການບໍລິການ. ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຊັດເຈນລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Olam (ໂອລາມ), ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຈະມີຜົນເໜືອກວ່ານະໂຍບາຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງໃດໆສຳລັບການສະໜອງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊ ແລະ ການບໍລິການ.
23. ຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານ
ຖ້າຫາກທ່ານມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ປະກົດຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ DigitalPMO@olamnet.com.
ພວກເຮົາຈະສົ່ງແຈ້ງການທັງໝົດໃຫ້ທ່ານຮູ້ຕາມທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ກັບພວກເຮົາ. ທ່ານຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ກັບການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປັດຈຸບັນກັບພວກເຮົາ. ທ່ານເຫັນດີໃນທີ່ນີ້ວ່າຂໍ້ຕົກລົງ, ແຈ້ງການ, ການເປີດເຜີຍ ແລະ ການສື່ສານອື່ນໆທັງໝົດທີ່ພວກເຮົາມີໃຫ້ແກ່ທ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກແມ່ນເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍທີ່ການສື່ສານດັ່ງກ່າວຕ້ອງເຮັດເປັນລາຍລັກອັກສອນ.
ຂໍຂອບໃຈສຳລັບການເຂົ້າຊົມເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ - ອັບເດດຫຼ້າສຸດ : [x] 2021 - ເວີຊັນ [x]
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A – ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ
ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ
ຖ້າຫາກທ່ານໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ (ຫຼື ໃຫ້ Olam ໃນການເຂົ້າເຖິງ) ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ ຫຼື ການອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເນື້ອຫາໃດໜຶ່ງ, ທ່ານເຫັນດີຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເພີ່ມເຕີມ ("ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ"), ເຊິ່ງຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍການອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້. ຂໍ້ກຳນົດທີ່ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນທີ່ນີ້ຈະມີຄວາມໝາຍຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້. ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລະອຽດ.
1. ທ່ານອາດຈະເຄີຍເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ ຫຼື ຕໍ່ມາໄດ້ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນແຍກຕ່າງຫາກກັບ Olam (ໂອລາມ) ໂດຍທີ່ Olam ໄດ້ເຫັນດີ ຫຼື ຈະເຫັນດີອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ("ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ"). ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້, ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ກຳນົດຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ຈະມີຜົນເໜືອກວ່າ, ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ໃຊ້ໄດ້ ແລະ ໃນຂອບເຂດເທົ່ານັ້ນ.
2. ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້, ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ໄດ້ກຳນົດໃນຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງຈະໃຊ້ກັບການຍົກເວັ້ນຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆທີ່ທ່ານຕ້ອງການກຳນົດ ຫຼື ຮວມເຂົ້າກັນ, ບໍ່ວ່າຈະຜ່ານຄຳສັ່ງຊື້, ໂດຍການຕອບກັບໂດຍຜ່ານຄູ່ສັນຍາ ຫຼື ບຸກຄົນອື່ນ ຫຼື ທີ່ກຳນົດໂດຍການຄ້າ, ປະເພນີ, ການປະຕິບັດ ຫຼື ແນວທາງການຊື້ຂາຍ.
3. ໃນຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຄຳສັບ ແລະ ວະລີຕໍ່ໄປນີ້ຈະມີຄວາມໝາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບບໍລິບົດ ຫຼື ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ:
"ກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ" ໝາຍເຖິງກົດໝາຍ, ຂໍ້ບັງຄັບ, ຄຳສັ່ງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງລັດຖະບານທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມລັບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສົມບູນ ແລະ ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບັງຄັບໃຊ້ເປັນບາງຄັ້ງໃນສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກທີ່ຄູ່ສັນຍາດຳເນີນການ ແລະ/ຫຼື ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ນຕົວ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງກົງ ຫຼື ຜ່ານພາກສ່ວນທີສາມ);
"ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ", "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" ແລະ "ປະມວນຜົນ/ການປະມວນຜົນ" ຈະຖືກຕີຄວາມໝາຍຕາມກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້; ແລະ
"ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໜຶ່ງ ແລະ ທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນທີ່ Olam (ໂອລາມ) ໃຫ້ໄວ້, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ ຫຼື ຜ່ານເວັບໄຊ ຫຼື ຢ່າງອື່ນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ອາດຈະຢູ່ລວມກັບຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ມີໃຫ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊ, ລວມກັບຈຳນວນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.
“ຄູ່ສັນຍາ” ໝາຍເຖິງທ່ານ ແລະ Olam (ໂອລາມ) ແລະ “ຝ່າຍ” ໝາຍເຖິງທ່ານ ຫຼື Olam, ຕາມບໍລິບົດທີ່ຕ້ອງການ.
“SCC” ໝາຍເຖິງຂໍ້ສັນຍາມາດຕະຖານຂອງຄະນະກຳມະການເອີຣົບຕໍ່ກັບການຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກສະຫະພາບເອີຣົບໄປຫາຜູ້ປະມວນຜົນທີ່ຢູ່ປະເທດທີສາມ (ການຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຫາຜູ້ປະມວນຜົນ), ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງຂໍ້ຕົກລົງຂອງຄະນະກຳມະການ 2010/87/EU.
4. Olam (ໂອລາມ) ຈະຮັກສາຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ແບ່ງປັນກັບທ່ານໂດຍບໍ່ກ່ຽວກັບສິດໃນການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ໃຫ້ອະນຸຍາດແກ່ທ່ານ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍປະສະຈາກການອະນຸຍາດທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຊັດເຈນຈາກໂອລາມ ຫຼື ໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບການອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ນອກຈາກນີ້, ໃນເວລາທີ່ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນຂອງ Olam, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວດັ່ງກ່າວ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ມູນຂອງ Olam, ຖ້າຫາກ Olam ຮ້ອງຂໍໃນລັກສະນະທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ Olam.
5. ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ເຫັນດີວ່າການຍິນຍອມທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ (ຖ້າມີ), ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ນີ້ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຈະຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ມີໃຫ້ແກ່ທ່ານຜ່ານ ຫຼື ໂດຍກ່ຽວຂ້ອງກັບເວັບໄຊ (“ການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ”).
6. ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການເພື່ອຂໍຮັບການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຈາກເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ Olam ສຳລັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍທ່ານເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ນອກເໜືອຈາກການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນປັດຈຸບັນ. ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການຢືນຢັນວ່າການໃຊ້ງານທີ່ໄດ້ສະເໜີໄປນັ້ນແມ່ນການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຕ້ອງການຄວາມຍິນຍອມເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ ແລະ ສອບຖາມຕາມນັ້ນ.
7. ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ຖືກຮວບຮວມໃນລັກສະນະທີ່ຖືກກົດໝາຍໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້, ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Olam [Link] ແລະ ແຈ້ງການການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ມອບໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ, ເຊິ່ງສຳເນົາດັ່ງກ່າວຈະມີໃຫ້ແກ່ທ່ານຕາມຄຳຂໍ.
8. ສຳລັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານ ແລະ Olam ດຳເນີນການເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນອິດສະລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຂົາປະມວນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດຕາມພັນທະໜ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ (ລວມເອົາແຕ່ບໍ່ຈຳກັດເຖິງການເຂົ້າເຖິງ, ການນຳໃຊ້ ຫຼື ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມີໃຫ້ໃນເວັບໄຊ) ແລະ ແຕ່ລະຢ່າງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມພັນທະໜ້າທີ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຈະຈັດຫາຄວາມຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຈາກເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳລັບຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນແຕ່ລະຢ່າງເພື່ອນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວນັ້ນຕາມການພິຈາລະນາໃນຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ.
9. ແຕ່ລະຝ່າຍຮັບຮູ້ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນອິດສະລະວ່າພວກເຂົາອາດຈະໃຊ້ຜູ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນພາຍນອກຕາມລຳດັບເພື່ອປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ໃນການດຳເນີນການດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈະປະຕິບັດຕາມຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Olam [Link] ແລະ ຈະຮັບປະກັນວ່າຜູ້ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນພາຍນອກ, ທີ່ທ່ານໃຫ້ອະນຸຍາດໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ພັນທະໜ້າທີ່ການຮັກສາຄວາມລັບທີ່ເໝາະສົມ, ຈະປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຂົາໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ປະມວນຜົນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທັນທີ (ຜູ້ທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ Olam ຮູ້) ໃນກໍລະນີທີ່ມີການລະເມີດຂໍ້ມູນ.
10. ຄູ່ສັນຍາແຕ່ລະຝ່າຍຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕາມຄຳຂໍໃນບາງຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງສາມາດປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຂົາພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້.
11. ຄູ່ສັນຍາຈະບໍ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນໂດຍການຮັບຮູ້ຢ່າງດີພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ໃນລັກສະນະທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງລະເມີດພັນທະຂອງພວກເຂົາພາຍໃຕ້ກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້.
12. ແຕ່ລະຝ່າຍຕ້ອງມີມາດຕະການຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງອົງກອນ ແລະ ທາງເຕັກນິກທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກການປະມວນຜົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ຈາກການສູນເສຍ, ການທຳລາຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍບັງເອີນ.
13. ຖ້າຫາກຝ່າຍໃດໜຶ່ງໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ຝ່າຍນັ້ນຈະບໍ່ພະຍາຍາມສ້າງວິສະວະກຳຍ້ອນກັບ, ການສ້າງຄືນ, ລວມກັບຊຸດຂໍ້ມູນອື່ນ ຫຼື ລະບຸເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຄືນຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.
14. ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນສະຫາລາດຊະອານາຈັກ ຫຼື ສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື ມີພັນທະຕາມລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ 2016/679 (GDPR), ທ່ານຈະບໍ່ (ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ປະມວນທີ່ເຮັດສັນຍາກັບທ່ານ) ສົ່ງ ຫຼື ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນນອກເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEA), ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນໄປຕາມຂໍ້ທີ 9 ຂ້າງເທິງ, GDPR ແລະ ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້ອື່ນໆ.
15. ຖ້າຫາກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ໂອນລະຫວ່າງ Olam (ໂອລາມ) ແລະ ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີການດຳເນີນການ SCC ຢ່າງຖືກຕາມກົດໝາຍເພື່ອໃຫ້ Olam ຫຼື ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທີ່ບັງຄັບໃຊ້, ຄູ່ສັນຍາຈະເຮັດສຳເລັດ ແລະ ດຳເນີນການ SCC ແລະ ດຳເນີນການອື່ນໆທັງໝົດຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ເພື່ອໃຫ້ການຖ່າຍໂອນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.
16. ແຕ່ລະພາກສ່ວນຈະຮັບຜິດຊອບພາກສ່ວນອື່ນຕໍ່ກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມັນເກີດຈາກການລະເມີດຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມຮັບຜິດຊອບລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາແມ່ນຈຳກັດຢູ່ທີ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນ. ການສູນເສຍໂດຍທາງອ້ອມ ຫຼື ຜົນຕາມມາ, ການສູນເສຍກຳໄລ, ການສູນເສຍຊື່ສຽງ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍໃນລັກສະນະລົງໂທດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໂດຍສະເພາະ. ແຕ່ລະຝ່າຍຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຕໍ່ກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມັນເກີດຈາກການລະເມີດສິດຂອງພາກສ່ວນທີສາມພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້.
17. ໂດຍປາສະຈາກອະຄະຕິຕໍ່ສິດໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ສິດ ຫຼື ການແກ້ໄຂໃດໜຶ່ງ, ຝ່າຍໃດໜຶ່ງອາດຈະສິ້ນສຸດຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນທັນທີໂດຍການໃຫ້ແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນແກ່ຝ່າຍອື່ນ, ຖ້າຫາກ ຝ່າຍອື່ນເຮັດການລະເມີດຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້.
18. ຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຈະສືບຕໍ່ບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກວ່າຈະໝົດອາຍຸ ຫຼື ການສິ້ນສຸດຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ ຫຼື ການອະນຸຍາດນຳໃຊ້ເນື້ອຫາໃດໜຶ່ງໂດຍອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ແມ່ນການຖອນ ຫຼື ການສິ້ນສຸດ, ແລ້ວແຕ່ກໍລະນີວ່າອັນໃດຈະເປັນອັນເກີດຂຶ້ນພາຍຫຼັງ. ການສິ້ນສຸດຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ການແກ້ໄຂ, ພັນທະຜູກມັດ ຫຼື ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄູ່ສັນຍາທີ່ມີຢູ່ເມື່ອມີການສິ້ນສຸດ. ເງື່ອນໄຂໃດໆຂອງຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຊັດເຈນ ຫຼື ໂດຍກົງໄປກົງມາແມ່ນມີຈຸດປະສົງໃນການບັງຄັບໃຊ້ ຫຼື ໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ໄປ ຫຼື ຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດຂອງ ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ນີ້ຈະສືບຕໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ມີຜົນສັກສິດ.
19. ບໍ່ມີການສະລະສິດຕໍ່ການລະເມີດໃດໆຕໍ່ກັບເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ກຳນົດການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ພັນທະຜູກພັນໃນການປະຕິບັດງານພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ເວັ້ນແຕ່ວ່າໄດ້ມີການລະບຸເປັນລາຍລັກອັກສອນສະເພາະ.
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B – ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຮວມໄວ້ໂດຍການອ້າງອີງໃນຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ ແລະ ກຳນົດເງື່ອນໄຂລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Olam (ໂອລາມ) ເຊິ່ງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ ຫຼື ນຳໃຊ້ເນື້ອຫາໄດ້. ນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້ບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທຸກຄົນ. ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງທ່ານໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍອມຮັບ ແລະ ເຫັນດີໃນການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍທັງໝົດໃນນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້.
1. ການນຳໃຊ້ທີ່ຖືກຫ້າມ
ທ່ານສາມາດຈະນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຖືກກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ
ທ່ານບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ:
ນອກນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງບໍ່:
2. ມາດຕະຖານຂອງເນື້ອຫາ
ມາດຕະຖານຂອງເນື້ອຫາເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ກັບເນື້ອຫາບາງຢ່າງ ແລະ ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານສົ່ງຜ່ານ ຫຼື ປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ( “ການປະກອບສ່ວນ”), ແລະ ຕໍ່ກັບບໍລິການໂຕ້ຕອບໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເຈດຕະນາລົມມາດຕະຖານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ພ້ອມກັບໜັງສື ແລະ ມາດຕະຖານເຫຼົ່ານີ້ທີ່ນຳໃຊ້ກັບແຕ່ລະສ່ວນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມລວມເຖິງທຸກພາກສ່ວນ.
ການປະກອບສ່ວນຕ້ອງ:
ການປະກອບສ່ວນຕ້ອງບໍ່:
3. ການລະງັບ ແລະ ການສິ້ນສຸດ
ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາຕາມດຸນພິນິດຂອງພວກເຮົາວ່າມີການລະເມີດນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຜ່ານການນຳໃຊ້ເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ໃນເວລາທີ່ລະເມີດນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຮົາອາດຈະດຳເນີນການຕາມທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເໝາະສົມ.
ຄວາມບໍ່ສາມາດໃນການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້ຖືເປັນການລະເມີດເນື້ອຫາຂອງຂໍ້ກໍານົດການນຳໃຊ້ຂອງເວັບໄຊ ແລະ ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການດຳເນີນການທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ການດຳເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ພວກເຮົາບໍ່ລວມຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດ, ຕາມຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ສຳລັບການກະທຳທີ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ການລະເມີດນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້. ການຕອບສະໜອງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແມ່ນບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ ແລະ ພວກເຮົາອາດຈະດຳເນີນການຢ່າງອື່ນຕາມທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເໝາະສົມ.
4. ການປ່ຽນແປງໄປຫານະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ພວກເຮົາອາດຈະແກ້ໄຂນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ມັນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານໃນການທົບທວນນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ເປັນໄລຍະສຳລັບການປັບປຸງໃດໆ, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີຫຼັງຈາກການເຜີຍແຜ່. ບົດບັນຍັດບາງຢ່າງໃນນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ນີ້ອາດຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ກຳນົດ ຫຼື ແຈ້ງການທີ່ເຜີຍແຜ່ຢູ່ບ່ອນອື່ນນອກຈາກເວັບໄຊ.